ผู้เข้าชม
0
10 กรกฎาคม 2567

ภาพการแสดงระบำควนคราบุรี โดยวิทยาลัยนาฏศิลป์จันทบุรี


 

พระวิภาชวิทยาสิทธิ์ (สังข์ พุกกะเวส) ซึ่งเคยเป็นธรรมการมณฑลจันทบุรี ผู้ดำเนินการจัดหาที่ตั้งโรงเรียนเบญจมราชูทิศ จังหวัดจันทบุรี ที่เปิดสอนในเดือนกันยายน พ.ศ. ๒๔๕๔ ซึ่งในขณะนั้นมณฑลจันทบุรีมีพระยารณชัยชาญยุทธ (ถนอม บุณยเกตุ) เป็นข้าหลวงเทศาภิบาลต่อจากพระยาวิชยาธิบดี (แบน บุนนาค) ช่วงนี้เป็นช่วงเวลาหลังจากฝรั่งเศสคืนดินแดนกลางเมืองจันทบุรีให้กับสยามหลังจากยึดครองไปกว่า ๑๐ ปี และเพิ่งเริ่มตั้งมณฑลจันทบุรี ท่านน่าจะเป็นคนร่วมสมัยกับหลวงสาครคชเขตต์ (ป. สาคริกานนท์) ดังนั้น ข้อมูลที่ควรจะเป็นต้นทางข้อมูลต่างๆ ที่ปรากฏเรื่องราวของเมืองโบราณที่เชิงเขาสระบาป ในชื่อ ควนคราบุรี จารึกที่พบโดยบาทหลวงผู้หนึ่ง โดยอ้างว่ามาจากหนังสือชื่อ แคมโบช ซึ่งผู้อ้างอิงแต่ละท่านนั้นยังไม่เคยได้อ่านหนังสือเล่มดังกล่าวแต่อย่างใด อันเนื่องด้วยเป็นหนังสือหายากในช่วงเวลานั้นหรือแม้แต่ในปัจจุบัน 

ข้อมูลที่ท่านธรรมการมณฑลจันทบุรีเขียนน่าจะโดยเริ่มแรกได้ถูกอ้างอิงกันต่อมาเรื่อยๆ โดยเหตุนี้จึงอาจจะเป็นข้อสรุปที่ทำให้เกิดการยึดถือกันตลอดมาโดยไม่ได้เปลี่ยนแปลง แม้จะมีข้อมูลใหม่ๆ ปรากฏแล้วก็ตาม ดังนี้ข้อมูลจากหน่วยงานทางวัฒนธรรมของจังหวัดในปัจจุบันก็ยังกล่าวถึง ‘ควนคราบุรี’ หมายถึง ชื่อเมืองจันทบุรี โดยอ้างจากหนังสือ ‘อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ ๕ จังหวัด คือ จันทบุรี ฉะเชิงเทรา ตราด นครนายก ระยอง’ โดยไม่อธิบายถึงที่มาและตั้งข้อสังเกตว่า ควนคราบุรีน่าจะเป็นความผิดพลาดของการออกเสียงในภาษาไทย แต่ก็ยังนำเอาชื่อไปประดิษฐ์เป็น ‘ระบำควนคราบุรี’ สร้างเป็นอัตลักษณ์ของจังหวัดจันทบุรีในปัจจุบัน